忘记此夜 (Forget This Night)

曲目
  1  Attente
  2  II. Wysła burzycka
  3  Smuga cienia
  4  I. Mamidło
  5  III. Die brennenden Tulpen
  6  I. D’un vieux jardin
  7  Rozstanie
  8  IV. Das letzte Lied
  9  Mów do mnie, o miły
  10  Das Grab des Hafis, Op. posth.
  11  II. D’un jardin clair
  12  I. Elle était descendue au bas de la prairie
  13  II. Elle est gravement gaie
  14  III. Parfois, je suis triste
  15  IV. Un poète disait
  16  V. Au pied de mon lit
  17  VI. Si tout ceci n’est qu’un pauvre rêve
  18  VII. Nous nous aimerons tant
  19  VIII. Vous m’avez regardé avec toute votre âme
  20  IX. Les lilas qui avaient fleuri
  21  X. Deux ancolies
  22  XI. Parce que j’ai souffert
  23  XII. Je garde une médaille d’elle
  24  XIII. Demain fera un an
  25  I. Pochyl się cicho nad kołyską 
  26  J’ai des fréponds… (Sketchbook fragment, BN Ms 19469)

由于身体不适，她从巴黎出发的时间推迟到了 1914 年 2 月，她和母亲在尼斯停留，并与丽丽的朋友米基-皮雷（Miki Piré）一家住到了 3 月 2 日。 在这次拜访中，米琪向莉莉介绍了象征主义诗人弗朗西斯-贾梅斯（Francis Jammes，1868-1938 年）的一本诗集《Tristesses》。 她从杰姆斯的诗集中挑选了 13 首诗歌，并仔细斟酌了诗歌的内容和顺序–正如她的素描本（现存于法国国家图书馆）所揭示的那样。 她所选的这些诗歌描绘了一个缺乏经验的年轻人对爱情的叙述，从最初的感觉，到激情的发展，再到幻想的破灭，最后一首诗回顾了这对恋人的初次见面。

卡罗琳·波特（Caroline Potter）在其 2006 年出版的《纳迪娅和莉莉·布朗热》一书中指出，诗中使用的未来时态可能暗示他们之间的关系尚未达成共识，"也许这种关系更多地是存在于脑海中而非现实中"，她还补充道，"虽然叙述者悲伤地回顾了这段关系的结束，但诗中并未提及分手，这再次表明这位女性被理想化了，这段恋情更多地是发生在他的想象中而非现实中"。 波特还指出，莉莉的传记作者莱奥妮-罗森斯蒂尔（Léonie Rosenstiel）认为，作曲家开始创作《天空中的克莱里耶尔》时年仅 20 岁，但健康状况不佳，无法追求她可能对不同男性朋友（尤其是让-布温斯）产生的任何感情，她可能已经认同了主人公的爱情对象–一位高挑的年轻女孩，她突然神秘地从诗人的生活中消失了。

在获得罗马大奖之后，莉莉与 Ricordi 签订了合同，这确实给她带来了一些稳定的经济来源。 但是，意大利出版社于 1916 年 12 月致函作曲家，解释说 "由于我们三分之二的员工都被动员起来，所以直到现在我们都无法制作《天空中的克莱里耶尔》的校样"，因此这首乐曲只能在死后出版。 1917 年 5 月，莉莉在妹妹纳迪娅的陪同下为三木举行了 "私人首演"，但这首组曲的正式首演是在 1918 年 3 月 8 日，也就是莉莉去世前一周。

由女高音歌唱家凯瑟琳-戴恩（Katharine Dain）和钢琴家萨姆-阿姆斯特朗（Sam Armstrong）录制的新唱片《忘记此夜 (Forget This Night)》中的核心作品《天空中的克莱里耶尔》（Clairières dans le ciel）将于 11 月 17 日在荷兰唱片公司 7 Mountain Records 发行。 这张专辑将与卡洛尔-希曼诺夫斯基（Karol Szymanowski，1882-1937 年）和格拉日娜-巴切维奇（Grażyna Bacewicz，1909-69 年）的歌曲一起，呈现莉莉-布朗热尔（Lili Boulanger）的循环曲目及其他歌曲和钢琴曲。 专辑名称取自泰戈尔的一首诗，巴切维奇将其翻译成波兰文，希曼诺夫斯基则将其翻译成德文。